-
1 Sicherheit f im Straßenverkehr
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Sicherheit f im Straßenverkehr
-
2 Sicherheit f in Straßenverkehr
безопасность дорожного движения, ЕЛДNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Sicherheit f in Straßenverkehr
-
3 Verkehrssicherheit
сущ.1) общ. безопасность движения2) авиа. безопасность воздушного сообщения, безопасность полётов (в гражданской авиации)3) ж.д. безопасность на транспорте4) юр. безопасность (дорожного) движения, безопасность дорожного движения, обеспечение безопасности дорожного движения5) менедж. безопасность транспорта -
4 Fahrsicherheit
сущ.1) общ. безопасность езды2) тех. безопасность движения, надёжность работы (транспорта)3) ж.д. безопасность I движения5) авт. (активная) безопасность транспортного средства, обеспечиваемая его динамическими характеристиками -
5 Straßenverkehrssicherheit
сущ.1) тех. безопасность движения по улицам и дорогам, безопасность уличного движения2) авт. безопасность дорожного движенияУниверсальный немецко-русский словарь > Straßenverkehrssicherheit
-
6 Fahrsicherheit
-
7 Straßenverkehrssicherheit
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Straßenverkehrssicherheit
-
8 Verkehrssicherheit
-
9 Straßenverkehrssicherheit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Straßenverkehrssicherheit
-
10 Sicherheit des Straßenverkehrs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheit des Straßenverkehrs
-
11 Sicherheit im Straßenverkehr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheit im Straßenverkehr
-
12 Verkehrssicherheit
f <-> безопасность (дорожного) движения -
13 nächtliche Verkehrssicherheit
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > nächtliche Verkehrssicherheit
-
14 Straßensicherheit
fбезопасность дорожного движения, БДД -
15 Straßenverkehrssicherheit
fбезопасность дорожного движения, БДДNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Straßenverkehrssicherheit
-
16 Verkehrssicherheit
fбезопасность дорожного движения, БДД -
17 äußere Sicherheit
прил.1) воен. безопасность за пределами стрельбища, безопасность за пределами тира2) авт. "внешняя" безопасность (определяется конструкцией наружных частей транспортного средства; по отношению к участникам дорожного движения, находящимся вне транспортного средства) -
18 äußere Sicherheit
"внешняя" безопасность (по отношению к участникам дорожного движения, находящимся вне транспортного средства) ( определяется конструкцией наружных частей транспортного средства)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > äußere Sicherheit
См. также в других словарях:
Безопасность дорожного движения — Состояние данного процесса, отражающее степень защищенности его участников от дорожно транспортных происшествий и их последствий Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность дорожного движения — (англ. traffic security) состояние дорожного движения, отражающее степень защищенности его участников от дорожно транспортных происшествий и их последствий. Отношения, связанные с обеспечением Б.д.д., в РФ регулируются ФЗ «О безопасности… … Энциклопедия права
Безопасность дорожного движения — состояние дорожного движения, обеспечивающее минимальную вероятность возникновения дорожно транспортного происшествия и опасности для движения … Российская энциклопедия по охране труда
Безопасность дорожного движения — состояние процесса дорожного движения, отражающее степень защищенности его участников и общества от дорожно транспортных происшествий и их последствий. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Безопасность дорожного движения — состояние данного процесса, отражающее степень защищенности его участников от дорожно транспортных происшествий и их последствий;... Источник: Федеральный закон от 10.12.1995 N 196 ФЗ (ред. от 28.07.2012) О безопасности дорожного движения … Официальная терминология
безопасность дорожного движения — Состояние процесса дорожного движения, отражающее степень защищенности его участников и общества от дорожно транспортных происшествий и их последствий. [ГОСТ Р 22.0.05 94] Тематики техногенные чрезвычайные ситуации Обобщающие термины опасные… … Справочник технического переводчика
БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ — состояние данного процесса, отражающее степень защищенности его участников от дорожно транспортных происшествий и их последствий … Юридическая энциклопедия
Безопасность дорожного движения — Безопасность дорожного движения комплекс мероприятий, направленных на обеспечение безопасности всех участников дорожного движения. По российскому законодательству безопасность дорожного движения состояние данного процесса, отражающее… … Википедия
Безопасность дорожного движения — (англ. traffic security) состояние дорожного движения, отражающее степень защищенности его участников от дорожно транспортных происшествий и их последствий. Отношения, связанные с обеспечением Б.д.д., в РФ регулируются ФЗ «О безопасности… … Большой юридический словарь
Безопасность дорожного движения — качество дорожного движения, определяемое уровнем аварийности. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Безопасность дорожного движения — состояние процесса дорожного движения, отражающее степень защищенности его участников и общества от дорожно транспортных происшествий и их последствий … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь